Shira | Dark Souls 3 - fr Wiki

Première rencontre

 Prononcez le nom de dieu à voix haute. Votre propre dieu, si tant est que vous vous souveniez de lui.

[Gwen] Ah... ainsi donc, la mémoire ne vous fait pas défaut. C'est peut-être à cela que nous devons la possibilité de nous entretenir. On me conaît sous le nom de Shira, servante de la Princesse Filianore, la matriache de l'église. Ceux qui connaissent le nom de dieu sont familiers des terreurs dont les Ténébres sont synonymes. Je vous en prie, n'allez pas troubler le repos paisible de la Princesse. Tandis que le Feu s'éteint lentement, elle repose aux frontières des Ténèbres pour le bien de l'Humanité.

[Je ne sais pas] Comme je le pensais... vos semblables ont perdu tout souvenir de cela il y a bien longtemps déjà... Et ainsi donc, c'est vous... qui appelez les Ténèbres de vos voeux. Tâchez de secouer un peu vos souvenirs empoussiérés... et donnez-moi le nom de votre dieu.

Vous avez du coeur... Il en faut pour parler à une humble prisonnière dans mon genre. Il n'est pas surprenant que vous ayez souvenir de notre dieu. Puis-je vous demander de m'accorder une faveur ?

Vous avez peut-être eu l'occasion de croiser le Dragon solitaire à qui cette ville tient lieu de foyer ? Il se nomme Midir, un descendant des Dragons anciens. Il était naguère l'adversaire des Ténèbres, mais elles ont fini par le corrompre. Désormais, depuis son retour, il demeure ici... ... afin de veiller sur la Princesse endormie, conformément aux termes d'un accord conclu il y a bien longtemps de cela... Pourtant, je vais devoir vous demander d'abattre ce Dragon... ... avant que les Ténèbres ne finissent de le corrompre et qu'il n'oublie le serment qu'il a prêté.

[Refuser] Fort bien... je vous conseille donc de reprendre votre route sans délai. Toutefois, veillez à ne pas déranger la Princesse endormie. Tandis que le Feu s'éteint lentement, elle repose aux frontières des Ténèbres pour le bien de l'Humanité.

C'est à quel sujet ? Avez-vous reconsidéré la demande que je vous ai faite ?

[Accepter la requête] Ma gratitude vous est acquise, noble chantre de notre dieu. Je vous en prie, veuillez accepeter ceci. (Vous donne laCloche sacrée de Filianore ) J'ai conscience d'avoir exigé de vous un lourd tribut. Puisse ce témoignage de mon estime de vous aider dans votre quête. Je vous en prie, allez offrir au grand Dragon le repos éternel... ... avant que les Ténèbres ne finissent de le corrompre et qu'il n'oublie le serment qu'il a prêté.

 [Lorsque Midir est tombé du pont] Ansi donc, Midir a sombré dans le gouffre. Pourtant, j'entends encore les échos de sa voix... et les Ténèbres le tourmentent encore. Je vous en prie, allez lui offrir le repos éternel... ... avant que les Ténèbres ne finissent de le corrompre et qu'il n'oublie le serment qu'il a prêté. Non loin de l'église de la Princesse, se tient une tour érigée en l'honneur de chevaliers d'un autre temps. Derrière une statue de chevalier désarmé, vous trouverez un petit sanctuaire. C'est par là qu'il est possible d'accéder au gouffre ténébreux.

Je vous en prie, allez offrir au grand Dragon le repos éternel... J'ai conscience d'avoir exigé de vous un lourd tribut... ... et je vous en demande pardon, mais vous étiez mon seul espoir.

Après avoir vaincu Midir

Je vous présente mes plus humbles remerciements. Grâce à vous, le Dragon n'aura pas eu l'occasion de manquer à son devoir. Je vous en prie, veuillez accepter ceci. Un dernier cadeau, pour vous remercier. (Vous donne une Tablette de Titanite) Maintenant, je vous laisse reprendre votre route sans délai, mais prenez garde à ne pas réveiller la Princesse endormie. Tandis que le Feu s'éteint lentement, elle repose aux frontières des Ténébres pour le bien de l'Humanité.

Après avoir rejoint le Serment des Lances de l'Eglise

Oh ! Vous faites désormais partie des Lances de l'église ! Magnifique... c'est un jour béni, en vérité. Une "Lance" aussi acérée que vous saura veiller sur le sommeil de la Princesse et faire en sorte que Midir respecte ses engagements. Je me dois de vous remercier, que ce soit en qualité de servante de la Princesse ou en tant qu'amie de Midir. Puissent vos pérégrinations connaître un dénouement glorieux.

Tandis que le Feu s'éteint lentement, elle repose aux frontières des Ténèbres, mais peut désormais compter sur vous pour veiller sur son sommeil. Bénies soient les Lances de l'église. Puissent vos pérégrinations connaître un dénouement glorieux.

...

Lorsqu'elle vous attaque dans les ruines de l'Eglise

 Je vous ai longtemps cherchée, créature des Ténèbres. Je suis Shira, fille du Duc, descendante des dieux et amie fidèle de Midir. J'incarne tout à la fois le sens de l'honneur des dieux, la gloire du Feu et la crainte légitime que les Ténèbres peuvent inspirer. Vous n'échapperez pas au châtiment sanctionnant... ... votre traîtrise, votre indécence... et vos ambitions éhontées !

[Si vous la tuez] Jamais je ne pourrai... ... accorder mon pardon aux larves de votre espèce...

[Si elle vous tue comme Lance de l'église] Une fois encore, tentez de vous souvenir... de la distinction honorifique que représentait votre accession au titre de Lance.

[Si elle vous tue] Gardez bien ce que je vais dire en tête, créature... Jamais je n'accorderai mon pardon à vos semblables.